Many people would be familiar with the idea of Native American-owned casinos—but what about movie studios? Last year, the Tesque Pueblo Tribe of New Mexico was looking to move out of their old casino building into a bigger space—and while…